刚来西班牙不久，最怕的就是生病。倒不是怕花钱，毕竟有保险，主要是语言不通，面对医生一堆专业术语，真的是一个头两个大。上次去医院，连比划带翻译软件，折腾半天还是没完全搞明白医嘱，体验感极差。
后来听朋友说起，西班牙有专门的医疗陪诊服务，简直是发现了新大陆！这些公司一般都会配备有经验的翻译，不仅能帮你精准地和医生沟通，还能协助处理预约、取药、解读报告西班牙急救电话这些琐碎但重要的事情。对于我们这种西语还不够流利，或者家里有老人、小孩不方便独自就医的家庭来说，真的太实用了。
我花时间搜集整理了一些在马德里和巴塞罗那比较常见的医疗陪诊服务信息，分享给大家，希望能帮到有需要的朋友。这些信息都是从网上公开渠道找的，大家联系前最好自己再确认一下服务范围和收费标准。
主要城市陪诊服务联系方式
下面这个表格是我整理的一些公司信息，主要集中在马德里和巴塞罗那，因为这两个城市需求量最大。其他城市可能也有类似服务，大家可以在 Google 上用 “acompañamiento médico con traductor chino” 这类关键词搜索。
| 城市 | 公司/服务名称 | 联系电话 | 备注 |
|---|
| 马德里 | Asisa Care | 919 91 32 10 | 比较大的保险公司提供的增值服务，可以问问 |
| 巴塞罗那 | Mediquo | 935 53 03 10 | 线上问诊+线下陪同，模式比较新颖 |
| 全国 | Quiero un Abuelo | 648 83 26 51 | 名字很可爱，主要是针对老年人的陪伴服务 |
| 全国 | Cuidum | 900 83 49 42 | 覆盖范围广，主打家庭护理和陪伴 |
一些小提示
预约陪诊服务时，最好提前告知你的具体情况，比如要看什么科室、病情大概是怎样，这样他们能更好地安排合适的翻译人员。另外，费用一定要提前问清楚！ 有些是按小时收费，有些是按次收费，搞清楚总没错。希望大家在板鸭都健健康康的，万一需要去医院，也不用再因为语言问题而焦虑啦！祝大家身体健康！
