刚来西班牙不久,前阵子因为过敏去看了一趟公立医院的急诊。看完病医生给开了药,但告诉我这个药比较特殊,得去医院自己的药房拿,不能去街边的普通药店。折腾了一圈才搞明白,感觉这个流程很多新来的朋友可能西班牙看病不清楚,今天就给大家分享一下,希望对大家有帮助。

第一步:拿到医生处方
无论你是看急诊还是专科门诊,医生诊断后如果西班牙医院投诉需要用药,会给你开一个处方。现在西班牙大部分公立医院都电子化了,这个处方通常是电子处方,信息会直接录入你的医疗卡系统里。不过,有时候医生也会给你一张老式的纸质处方单,特别是对于一些特殊管制或者需要医院药房特别准备的药物。
所以,看诊结束时一定要跟医生确认清楚:是电子处方还是纸质处方?药是去外面的普通药店拿,还是必须去医院内部的药房拿?搞错地方会白跑一趟!
第二步:找到医院药房
如果医生告诉你需要去医院药房取药,那你就要在医院里找到它。这个药房通常不会像急诊、门诊那样有非常醒目的指示牌。一般会标注为 “Farmacia Hospitalaria” 或者 “Servicio de Farmacia”。 它通常位于医院主楼的底层或者某个比较“隐蔽”的角落。别害羞,直接问医院里的工作人员或者志愿者,他们会很乐意给你指路。
第三步:排队取号和等待
找到了药房,你会发现它跟银行一样,通常门口会有一个取号机。你需要根据指示取一个号码。然后就找个位置坐下,盯着显示屏看叫号就行了。不得不说,西班牙医院的等待是“传统艺能”,无论是看病还是拿药,Paciencia是必备品!建议带上本书或者给手机充满电。
| 常见西班牙语标识 | 中文意思 |
| Receta Electrónica | 电子处方 |
| Farmacia Hospitalaria | 医院药房 |
| Tarjeta Sanitaria | 医疗卡 |
| Cita Previa | 预约 |
| Urgencias | 急诊 |
第四步:出示材料并支付费用
当屏幕上显示你的号码时,就去对应的窗口。你需要出示你的医疗卡和身份证明。如果是纸质处方,也要一并交给药剂师。
药剂师会核对系统里的信息,然后帮你把药配好。关于费用,西班牙公立医疗系统下,退休人员和一些特殊情况是免费的,但我们大部分在工作的普通人是需要支付一部分药费的,通常是药品价格的 40%-60% 不等,具体比例跟你的收入和社保情况挂钩。药剂师会告诉你需要付多少钱,大部分医院药房都可以刷卡支付。
最后一步就是核对药品啦。药剂师会把药给你,并且详细护士调动说明用法、用量和注意事项。听不懂一定要问清楚,或者请他们写下来,毕竟是用在自己身上的东西,不能马虎。以上就是我在西班牙医院药房拿药的全过程,希望这个帖子能帮到有需要的朋友们!