西班牙医院看病记:当一次“真正的”病人
来西班牙这么久,平时有个头疼脑热的,基本都是去社区医生那里开点药,或者自己去药房买点非处方药就解决了。说实话,一直觉得这边的医疗体系虽然免费,但效率嘛,大家都懂的。不过,前阵子因为一个意外,我结结实实地在公立医院体验了一把从急诊到住院的全流程,今天就来和大家聊聊,在西班牙当病人到底是一种什么样的体验。
事情的起因就不细说了,总之是需要去急诊。到了医院,先在前台用我的医保卡登记,护士会简单问一下情况,然后根据紧急程度进行分诊。这里要提醒大家,西班牙的急诊不是先到先看,而是按病情的严重性排队。所以如果你只是小问题,可能西班牙就医会等上好几个小时。我当时情况比较明确,分诊后没等太久就被叫进去了。里面的医生和护士态度都很好,非常耐心,虽然忙碌但有条不紊,这点给我的第一印象还不错。

经过一系列检查,医生决定我需要住院观察。办理住院手续后,我就被带到了病房。我住的是两人间,房间宽敞明亮,有独立的卫生间和淋浴,这点比我想象的好太多了。住院期间,每天早上医生会来查房,护士定时来量体温、血压,送药。医院的餐食嘛,就比较一言难尽了,典型的“病人餐”,非常清淡,味道就别抱太大期望了。不过为了健康,也只能接受。如果你有特殊饮食需求,比如素食或过敏,记得提前跟护士说。
住院期间最让我头疼的就是做各种检查的预约和等待。比如一个B超或者CT,通常不是当天就能做,需要排队等候。这大概就是公立医院效率的体现吧,什么都慢悠悠的。不过好在医生和护士会随时关注你的状态,确保在等待期间病情是稳定的。这里给大家整理了一个简单的常用医疗词汇表,看病时可能西班牙医生吐槽会用到:
| 中文 | 西班牙语 | 发音类似 |
| 医生 | Médico / Médica | ’me-di-co |
| 护士 | Enfermero / Enfermera | en-fer-'me-ro |
| 急诊 | Urgencias | ur-'jen-cias |
| 疼痛 | Dolor | do-'lor |
| 检查 | Prueba / Análisis | ’prue-ba / a-'na-li-sis |
这次住院经历让我对西班牙的公立医疗有了更全面的认识。它的优点是免费、专业、对病人负责;缺点就是大家常说的效率低,等待时间长。如果西班牙医院患者你是慢性病或者非紧急情况,确实需要有足够的耐心。但如果是紧急重症,他们处理得还是非常及时和专业的。希望我的这点经历能给需要的朋友们一点参考,当然,最好还是希望大家健健康康,永远用不上这篇文章!