刚来西班牙的时候，我的西语水平也就够点个菜、问个路。但为了更好地融入这里西班牙语自学App 的生活，也为了以后工作方便，我决定硬着头皮去考个证，证明一下自己的语言能力。研究了一圈，最后锁定了 DELE 和 SIELE 这两个主流考试。今天就以一个普通“考证人”的身份，和大家聊聊我自学备考的心路历程，希望能给同样在路上的朋友们一点参考。 DELE vs SIELE，我该怎么选？很多人一开始都会纠结这个问题。简单来说，DELE 像雅思，成绩终生有效，考试内容更传统、更学术一些，每年考试次数固定。SIELE 则像多邻国或托福家考，机考，出分快，一年有效期，考试形式更灵活。我当时因为急着要一个成绩，所以西班牙语考试先考了 SIELE，后面又为了“一劳永逸”去挑战了DELE B2。我的建议是：如果不急，目标明确，那就冲DELE；如果需要快速出分证明水平，或者对传统考试有恐惧症，SIELE 是个不错的选择。备考资料大公开自学最关键的就是找对资料。市面上资料五花八门，踩过一些坑后，我筛选出了几样个人觉得最有用的：资料类型推荐名称推荐理由官方指南 El Cronómetro / Preparación al DELE 必备！让你了解考试结构和题型，难度贴近真题。词汇书 Uso de la gramática española 语法和词汇讲解非常系统，适合系统性学习。在线资源 RTVE / El País 练习听力和阅读的绝佳材料，内容地道，紧跟时事。刷题App DELE A2-B1-B2 Test 碎片时间刷题，熟悉题型，但别完全依赖。除了这些，我还特别推荐大家找一个语伴。我就是在公园里认识了一位想学中文的西班牙老奶奶，每周一起喝咖啡聊天，我的口语和听力简直是飞速进步！这比自己闷头背书效果好太多了。别害羞，大胆开口，西班牙人真的很热情，不会嘲笑你的语法错误的。最后想说，备考过程确实挺枯燥的，尤其是又得工作又得学习的时候。但每次看到自己能听懂的西语新闻越来越多，能和邻居聊的话题越来越深入，那种成就感是什么都替代不了的。放弃的念头有过一万次，但坚持下来真的值得。希望我的这点经验能帮到大家，也欢迎各位“考友”在楼下补充你们的备考神器和心得！¡Ánimo a todos!

分享一下我自学备考西班牙语DELE和SIELE的真实经验和资源

Emberfall

刚来西班牙的时候，我的西语水平也就够点个菜、问个路。但为了更好地融入这里西班牙语自学App的生活，也为了以后工作方便，我决定硬着头皮去考个证，证明一下自己的语言能力。研究了一圈，最后锁定了 DELE 和 SIELE 这两个主流考试。今天就以一个普通“考证人”的身份，和大家聊聊我自学备考的心路历程，希望能给同样在路上的朋友们一点参考。

DELE vs SIELE，我该怎么选？

很多人一开始都会纠结这个问题。简单来说，DELE 像雅思，成绩终生有效，考试内容更传统、更学术一些，每年考试次数固定。SIELE 则像多邻国或托福家考，机考，出分快，一年有效期，考试形式更灵活。我当时因为急着要一个成绩，所以西班牙语考试先考了 SIELE，后面又为了“一劳永逸”去挑战了DELE B2。我的建议是：如果不急，目标明确，那就冲DELE；如果需要快速出分证明水平，或者对传统考试有恐惧症，SIELE 是个不错的选择。

备考资料大公开

自学最关键的就是找对资料。市面上资料五花八门，踩过一些坑后，我筛选出了几样个人觉得最有用的：

资料类型	推荐名称	推荐理由
官方指南	El Cronómetro / Preparación al DELE	必备！让你了解考试结构和题型，难度贴近真题。
词汇书	Uso de la gramática española	语法和词汇讲解非常系统，适合系统性学习。
在线资源	RTVE / El País	练习听力和阅读的绝佳材料，内容地道，紧跟时事。
刷题App	DELE A2-B1-B2 Test	碎片时间刷题，熟悉题型，但别完全依赖。

除了这些，我还特别推荐大家找一个语伴。我就是在公园里认识了一位想学中文的西班牙老奶奶，每周一起喝咖啡聊天，我的口语和听力简直是飞速进步！这比自己闷头背书效果好太多了。别害羞，大胆开口，西班牙人真的很热情，不会嘲笑你的语法错误的。

最后想说，备考过程确实挺枯燥的，尤其是又得工作又得学习的时候。但每次看到自己能听懂的西语新闻越来越多，能和邻居聊的话题越来越深入，那种成就感是什么都替代不了的。~~放弃的念头有过一万次~~，但坚持下来真的值得。希望我的这点经验能帮到大家，也欢迎各位“考友”在楼下补充你们的备考神器和心得！¡Ánimo a todos!