Hola a todos! 我来西班牙快一年了,一直在靠app和看剧自学西语,感觉日常交流买东西什么的还行,但一到办正事或者想跟人深入聊天就感觉词汇量和语法都跟不上了。最近琢磨着,是不是该考个证书来检验下自己的真实水平,也算是给自己定个目标,不然总感觉学得很松散。
说到西班牙语证书,我脑子里第一个蹦出来的就是DELE。这个证书好像是最权威的,全球认可,而且终身有效。但我也听说DELE的考试比较传统,听说读写得分开准备,而且一年就那么几次,错过了就要等好久。对于我这种自学的,不知道直接去挑战DELE会不会有点困难,特别是口语和写作,没人给指导感觉心里没底。

后来我又在网上搜了搜,发现还有一个叫SIELE的考试。看介绍感觉这个考试灵活多了,可以网上报名,随时都能考,而且是电脑考试,考完很快就能出成绩。它不像DELE那样非得听说读写一次性全考过,你可以只考自己需要的单项,或者组合起来考。这个对我这种只想检验下单项能力的人来说,好像更友好一点。而且听说SIELE的分数是对应CEFR等级的,比如你考了多少分,就证明你达到了B1或者B2水平,有效期是5年。对于申请大学或者找工作来说,这个有效期也完全够用了。
我简单整理了一下我理解的DELE和SIELE的区别,不知道对不对,大家可以帮我看看,补充一下:
| 特点 | DELE | SIELE |
| 主办方 | 西班牙塞万提斯学院 | 塞万提斯学院、萨拉曼卡大学、墨西哥国立自治大学等联合主办 |
| 考试形式 | 纸笔考试,口语为面试 | 全部机考 |
| 证书类型 | 通过制,通过则获得对应等级证书,否则没有 | 打分制,根据分数评估你的语言水平 |
| 有效期 | 终身有效 | 5年 |
| 灵活性 | 固定考试日期,听说读写必须全考 | 随时预约考试,可单项或组合考试 |
所以西班牙语证书现在就很纠结,到底是该一步到位去准备DELE,还是先考个SIELE给自己点信心?或者说,在西班牙本地,除了这两个,还有没有其他官方认可的语言证书?比如有些大学自己语言中心出的证明,在申请本校研究生或者找本地工作时,会不会也同样被认可?希望有经验的前辈们能给点建议,感激不尽!