Cuando llegas a España por primera vez, enfermarse puede ser la experiencia más abrumadora. No se trata del costo, especialmente si tienes una tarjeta de seguro médico, ¡sino de que la barrera del idioma es una verdadera pesadilla! Intentar explicar tus síntomas a un médico con gestos mientras ellos solo miran confundidos y finalmente recurrir a una aplicación de traducción… ¡es increíblemente incómodo!
Recientemente he compilado una lista de varias palabras y frases que necesitarás para situaciones médicas en España, que cubre desde hacer una cita hasta conseguir que te surtan la receta. La comparto con la esperanza de que ayude a quienes lo necesiten, ¡así nunca más deberás temer una visita al hospital o a la farmacia! Te recomendamos guardar esto para futuras referencias!
Vocabulario Básico para Citas Médicas
Desde hacer una cita hasta ver al médico, primero necesitarás dominar este conjunto de vocabulario.
- Cita: Cita Previa
- Tarjeta de Seguro Médico: Tarjeta Sanitaria
- Sala de Urgencias: Urgencias
- Médico de Cabecera: Médico de cabecera
- Especialista: Especialista
- Sala de Espera: Sala de espera
- Receta Médica: Receta médica
- Baja Médica: Baja médica
Describiendo Síntomas y Malestares
Este es el paso más crucial en una visita médica. Decirle al médico con precisión qué te pasa afecta directamente el diagnóstico. Recuerda estas frases útiles: Tengo… o Me duele….
| Inglés | Español |
|---|
| Tengo dolor de cabeza | Me duele la cabeza |
| Tengo fiebre | Tengo fiebre |
| Tengo dolor de garganta | Me duele la garganta |
| Tengo tos | Tengo tos |
| Tengo alergia | Tengo alergia |
| Estoy mareado/a | Estoy mareado/a |
| Tengo náuseas | Tengo náuseas |
Nombres Comunes de Departamentos
Cuando vayas a un gran hospital o a una clínica de especialistas, conocer los nombres de los departamentos puede ahorrarte mucho tiempo y problemas.
- Medicina General / Medicina Interna: Medicina General / Medicina Interna
- Pediatría: Pediatría
- Ginecología: Ginecología
- Dermatología: Dermatología
- Oftalmología: Oftalmología
- Odontología: Odontología / Dentista
- Traumatología: Traumatología
Lleva tu receta a la farmacia (farmacia). Las farmacias son fáciles de identificar, ya que generalmente tienen una gran cruz verde afuera. Simplemente entrega la receta al farmacéutico. Aquí es donde entender tu tarjeta sanitaria española puede ser importante. Si necesitas un medicamento de venta libre, simplemente puedes describir tus síntomas y ellos recomendarán algo. ¡Espero que esta compilación sea útil! No dudes en agregar más vocabulario útil y compartir tus propias experiencias a continuación!
