Si acabas de llegar a España y tu español todavía es de nivel principiante, comprar puede ser todo un desafío. Esto es especialmente cierto en Amazon, donde te enfrentas a un mar de “Añadir a la cesta” y “Tramitar pedido”, lo que te hace preocuparte por hacer clic accidentalmente en el botón equivocado. He investigado y descubrí que cambiar Amazon.es a inglés es muy fácil tanto en la página web como en la aplicación móvil. ¡Aquí tienes una guía para quien la necesite!
Cambiando el idioma en la página web de Amazon.es
Hacer esto en un ordenador es la forma más sencilla. Cuando abres la página de Amazon.es, generalmente se establece por defecto en una interfaz en español. No te preocupes, solo mira detenidamente en la esquina superior derecha del sitio.
Verás un icono de bandera junto a las letras “ES”. ¡Ese es! Pasa el ratón sobre esta bandera y sobre “ES”—no hay necesidad de hacer clic—y aparecerá una ventana de selección de idioma y moneda. En la sección de idioma, verás que “Español - ES” está seleccionado por defecto. Simplemente desplázate hacia abajo hasta encontrar y hacer clic en “English - EN”. La página se refrescará automáticamente, ¡y toda la interfaz estará en inglés! Súper simple, ¿verdad?
Cambiando el idioma en la app móvil
El proceso en la app móvil es un poco más oculto, pero sigue sin ser complicado. Sigue estos pasos, similares al proceso de [configuración de idioma de Amazon en chino]:
- Abre tu aplicación de Amazon.
- Toca las tres líneas horizontales (menú hamburguesa) en la esquina inferior derecha.
- Desplázate hasta el final del menú y toca en “Configuración”.
- En el menú de configuración, verás una opción con un icono de bandera que dice “País y idioma”. Tócala.
- En la siguiente pantalla, la opción superior es para País/Región. Mantenla como “España”. La importante es la opción debajo, “Idioma”. ¡Tócala!
- Entonces verás una lista de idiomas disponibles. Encuentra y selecciona “English”, y la app cambiará automáticamente a la interfaz en inglés. Permanecerá en inglés la próxima vez que la abras, lo cual es muy conveniente.
Para hacerlo aún más claro, he creado una tabla de comparación sencilla con más detalles sobre configuración de idioma de Amazon para que todos puedan verlo más fácilmente:
| Plataforma | Punto de acceso | Opción clave | Idioma objetivo |
|---|
| Página web | Icono de bandera en la esquina superior derecha | Idioma | English - EN |
| Aplicación móvil | Menú inferior derecho -> Configuración | País y idioma -> Idioma | English |
Una vez que hayas cambiado la configuración, tu experiencia de compra mejorará instantáneamente. Aunque los títulos y descripciones de los productos en sí mismos puedan seguir estando en español tal y como los subieron los vendedores, lo cual es un punto común al cambiar el idioma de Amazon, al menos toda la estructura del sitio web, botones, centro de usuario y estados de pedidos estarán en inglés. Esto reduce significativamente la dificultad de navegar por el sitio. ¡Espero que este pequeño truco ayude a todos! ¡Feliz compra en España!
