我的路考通过了,分享经验给大家。在西班牙参加驾照路考时,坐后排座的考官只会使用西班牙语指令,坐副驾驶位的教练原则上不能说话和翻译,因此熟练掌握以下常用西文指令及其对应的西班牙文表达至关重要:
启动:Arrancar
右转:Derecha
左转:Izquierda
直行:Recto
掉头:Cambio de sentido
非直接左转:izquierda indirecto
环岛:Rotonda
第一个出口:Primera salida
第二个出口:Segunda salida
第三个出口:Tercera salida
第四个出口:Cuarta salida
停车:Parar
泊车:Aparcar
如果未能听清指令,可以用西班牙语请求考官复述,例如:“Por favor repita”。
注意考官指令的偏差
有时考官可能会给出错误指令,可能是无意或者有意:例如,指示右转时,若该路口或路面有禁止右转的交通标识,应忽略该指令,继续按道路标识行驶。同时,驾驶过程中应保持广阔视野,路面导向标识往往距离路口约30米,而路口处可能没有相应的提示。还有垂直标识牌和信号灯,其中信号灯的优先级最高。若路口设有STOP垂直标识,但同时有绿灯,则需严格遵循优先级更高的信号灯指示,不得停车。进入环岛,需要提前变道,而选择进入环岛的车道,需要提前认清楚环岛入口上方的道路方向提示,确定从左道还是右道进入。
环岛通行规则解析
市区内环岛:
左转及掉头须行驶内道。
当内道设有红绿灯时,绿灯时可直接通行,闪烁黄灯则需让行右侧来车,一定要注意看右侧,来车距离25米就要让,因为速度快。
右转及直行应选择外道。
城市外环岛:
一律行驶外道,除非超车时才可使用内道。
进入环岛前需要先变道到相应的车道进入环岛,走环岛内道一般从左侧车道进入,走环岛外道一般从右侧车道进入,但实际情况需要根据道路上方的道路提示随机应变。如果来不及变道,宁愿走错方向也不要强行临时变道。
出环岛时,务必提前打右转灯,并正确使用方向灯辅助变道。若车辆拥堵导致无法从内道变道出环岛,则应继续绕行直至安全变道,并尽快切换至右侧(越靠右越好)车道出岛(在西班牙,连续变道是允许的)。对于有分隔成好几块岛屿的环岛,绕行左转时从最右车道进入,直行则应选择中间或最左车道,关键字为 indirecto。
车道选择与交叉口驾驶
直行时:
若路面设有三条车道,通常应选择从右向左的第一条车道;
超过三条车道时,则建议使用第二条车道。
经过交叉口时:
避免在行人道、自行车道或其他特殊通道上停车,尤其是在有交叉网格表示的拥堵区域内。
若前方车辆因空间不足而停下,应提前停车等待,确保自身停车位置不影响特殊通道的使用。
安全驾驶与路权意识
西班牙的交通法规对路权要求非常严格。人们有强烈的路权意识。在没有红绿灯控制的人行道上,行人拥有绝对优先权,他们没有左右观察车流的习惯,可能会突然穿行。因此,在无路权区域驾驶时,务必保持高度警觉,尤其是在设置有让行标识的路段,需注意观察后方自行车道或机动车道的来车情况,并转头看向确认路况。
而在有绿灯状态下,即使人行道上有行人,驾驶员也不得提前减速或停车,除非遇到不可避免的紧急情况,此时仅允许紧急制动。经过无红绿灯的人行道时,应适当减速,如果有学生或儿童标识提示,还需要有刹车减速动作。一般而言,市区道路限速为50 km/h,而单车道路段可能限制在30或20 km/h。城外路段一般为90 km/h ,高速120km/h 。一般要求尽量接近最高限速行驶,哪怕高出限速2-5公里也可以接受。
STOP标识与临时停车要求
当遇到路面设置有STOP停止线的情况时,驾驶员需在停止线前停车等待3秒,并在越过停止线约1-2米后再次停车观察路况,2次停车是考核要求;若视线条件不佳,则应多次停车确认安全。但需注意:若同时存在红绿灯控制,则必须严格遵循信号灯指示,绿灯时不允许停车,必须直接通行,这时候停车反而是扣分项。如果没有停止线,则将车身探出交叉口一米左右停车,停止至少3秒,确认安全后再继续行驶。
路考流程与驾驶策略
路考最开始通常包括3-5分钟的自由驾驶,随后考官会根据实际情况发出指令。由于很多路段初次驾驶可能不够熟悉,建议提前观察远处的路牌提示。例如,环岛进入时可能需要从左侧车道驶入,而右侧车道则为其他方向的行驶,一般交叉口上方会有交通标识提示;有时左转并非必然走左侧车道,而可能需要从右侧车道完成转弯。此类情况均需提前观察前方路面或高处的指示牌,做好变道准备。如果已经来不及变道,则宁愿不遵从考官指令也不要强行变道。
遇到路面导向标识因大型车辆遮挡或字迹模糊而难以辨识时,若路口没有明确的导向或禁令标识,可以适时观察教练的手势提示。在不确定的情况下,建议选择右转,尽量避免左转。

上方道路标识显示该环岛在左道进入,如果要进入环岛,要提前变道左侧。

该路口同时有stop和红绿灯,需要优先遵循右侧红绿灯信号,红灯停止,绿灯时不要stop,直接通过。


路面导向标识显示只能右转,但路口并没有禁止左转标识,所以如果大车阻挡路面导向线的情况下,很难知道不能左转。


2种环岛的行驶方式