刚来西班牙的时候，我以为天下的火腿面包都叫 Pan con Jamón，结果第一次进 bar 就傻眼了，菜单上写着 Bocadillo, Montadito, Pulguita… 当场石化！相信不少小伙伴都有过类似的经历吧？今天就来给大家科普一下，在西班牙，想吃个"火腿面包"到底该怎么说，让你点餐时自信满满！
主流的火腿面包说法
在西班牙，根据面包的大小和形式，火腿面包有不同的叫法。搞清楚这几个词，基本就能应对 90% 的场景了。
Bocadillo
这个可以说是西班牙的"国民三明治"了！通常是用半根或一整根法棍面包做的，个头非常大，馅料也很足，绝对管饱。里面夹的最经典的就是火腿，当然也可以是奶酪、肉饼、金枪鱼等等。在吧台跟老板喊一句："¡Ponme un bocadillo de jamón, por favor
!"，绝对地道！
Montadito
Montadito 可以理解为"迷你版"的 Bocadillo，非常小巧精致。它通常是用小圆面包或者切片的法棍做的，上面的馅料千变万化，是西班牙小吃文化中非常重要的一员。很多地方都有"100 Montaditos"这样的连锁店，花样多到你选择困难。因为个头小，所以西班牙火腿夹面包可以一次品尝好几种不同口味，非常适合跟朋友小聚时分享。
Pulguita / Pulga
如果西班牙火腿面包说 Montadito 是迷你版，那 Pulguita 就是"微缩版"了。Pulga 在西班牙语里是"跳蚤"的意思，可想而知它有多小了，基本就是一两口的大小。很多人会把它当早餐或者下午补充能量的小零食。价格也非常便宜，一般就一两欧一个。
为了方便大家记忆，我做了个简单的表格来总结它们的区别：
| 类型
| 尺寸 | 主要特点 | 适合场景 |
|—|—|—|—|
| Bocadillo | 大 | 法棍面包，分量足，当正餐 | 午餐、晚餐、外带 |
| Montadito | 小 | 小面包，馅料花样繁多 | Tapa、开胃菜、小聚 |
| Pulguita | 迷你 | 一两口大小，非常小巧 | 早餐、下午茶、尝鲜 |
搞清楚这几个词的区别，下次去西班牙的 bar 或者餐厅点餐就不会再迷茫啦。大家还知道其他关于火腿面包的有趣说法吗？或者有什么私藏的超赞的 Bocadillo 店铺推荐？欢迎在评论区留言分享呀！
