刚来马德里的时候,对这里马德里德比经典球员的车站名字真的是一头雾水。不像国内直接用地名命名,马德里的车站名字背后都有各自的故事。今天就来聊聊几个主要车站的名字由来,也算是给新来的朋友做个参考。
主要火车站
Atocha火车站
Atocha是马德里最大的火车站,名字来源于附近的Atocha圣母教堂。Atocha这个词在西班牙语里指的是一种草本植物,据说当年这片区域长满了这种植物。现在的Atocha站分为两部分:老站现在是个室内热带植物园,特别漂亮,新站则负责高铁和长途列车。从这里莫德里奇可以坐AVE去巴塞罗那、塞维利亚等城市,非常方便。

Chamartín火车站
Chamartín位于马德里北部,名字来自所在的Chamartín区。这个区以前是马德里郊外的一个独立小镇,1948年才并入马德里市。Chamartín站主要运营北部和东北部方向的列车,比如去瓦伦西亚、萨拉戈萨的车次。值得注意的是,2024年开始很多原本从Chamartín发车的线路逐步转移到Atocha,出行前最好确认一下始发站。
地铁站名称趣谈
马德里地铁站的命名就更有意思了。比如Sol站是马德里的绝对中心,西班牙所有公路的零公里标志就在这里皇家马德里女足球员。Ópera站因为旁边的皇家歌剧院得名,Tribunal站则是因为附近曾有法庭。还有一些站名直接用历史人物命名,像Alonso Martínez、Quevedo都是西班牙历史上的重要人物。
下面整理了几个常用站点的对照:
| 车站名称 | 中文含义 | 主要特点 |
| Sol | 太阳门 | 市中心交通枢纽 |
| Atocha | 阿托查 | 最大火车站 |
| Chamartín | 查马丁 | 北部火车站 |
| Príncipe Pío | 皮奥王子 | 西部交通站 |
一些实用建议
搞清楚车站名字不只是为了显得专业,实际出行时真的很有用。特别是用打车软件的时候,直接说西班牙语站名司机马上就明白,说中文翻译反而容易出错。另外,马德里地铁很多站都有好几个出口,出站前看清楚指示牌上的街道名称,选对出口能省不少走路时间。
住在马德里这几年,慢慢发现这些车站名字其实挺有意思的,每个名字背后都连着这座城市的历史。下次坐地铁的时候不妨留意一下站名,说不定会发现更多有趣的故事。你们有没有遇到过让你印象深刻的车站名字?欢迎分享!