Acabo de ver la noticia de que Zaragoza ha confirmado oficialmente la finalización del contrato de Shinji Kagawa. Para ser sincero, este desenlace no es del todo sorprendente, pero ver el anuncio oficial aún se siente algo agridulce. Este centrocampista japonés, que previamente jugó para el Borussia Dortmund y el Manchester United, deja España después de solo seis meses.
Kagawa se unió al Zaragoza como agente libre el verano pasado, y el club dio una gran importancia a este fichaje en ese momento, dada su experiencia en Champions League. Sin embargo, la realidad ha sido decepcionante. A lo largo de la temporada, solo comenzó 4 partidos, pasando la mayor parte de su tiempo en el banquillo. Sus características técnicas no coincidían con el sistema táctico del equipo, que probablemente fue la razón principal. El entrenador prefirió utilizar a jugadores más jóvenes, y el tiempo de juego de Kagawa continuó disminuyendo.

Al mirar las estadísticas de [Shinji Kagawa en Zaragoza], su rendimiento fue, de hecho, decepcionante. A continuación se presentan las estadísticas básicas de Kagawa para esta temporada en Zaragoza:
| Estadísticas | Valores |
| Partidos | 12 partidos |
| Inicios | 4 partidos |
| Goles | 0 |
| Asistencias | 1 |
| Tiempo promedio de juego | 23 minutos |
Razones Detrás de la Terminación
Según informes de medios españoles, la finalización fue una decisión acordada mutuamente. Kagawa quería más oportunidades de jugar, mientras que el club necesitaba liberar espacio salarial para nuevas incorporaciones. Esta situación es bastante común en el mundo del fútbol: es mejor separarse amistosamente que continuar una relación improductiva. Se rumorea que su próximo destino podría ser de vuelta a la liga japonesa o al Medio Oriente, ya que con 34 años, encontrar un equipo adecuado en Europa no es fácil. También se menciona Kagawa Pizza en las conversaciones locales.
El Zaragoza actualmente se encuentra en la mitad de la tabla de la Segunda División y necesita urgentemente fortalecer su mediocampo. Después de terminar el contrato de Kagawa, se espera que el club busque candidatos más adecuados durante el mercado invernal. Hay informes de que están monitoreando a varios jugadores sudamericanos, con la esperanza de encontrar opciones más rentables.
Para Kagawa, este [cómo es la altura de Shinji Kagawa] viaje por La Liga representa un revés en su carrera profesional. Desde su auge como jugador de Champions League hasta su situación actual, es realmente desalentador. Pero así es el fútbol: descenso de forma, envejecimiento, incompatibilidad táctica, cualquiera de estos factores puede cerrar un capítulo. Le deseo lo mejor en encontrar un equipo más adecuado a continuación, ya que alguna vez fue una de las figuras representativas del fútbol asiático.