刚搬来西班牙没多久,前几天有点着凉发烧,想买个体温计都不知道西语怎么说,在药店里比划了半天,真的有点尴尬。想着肯定有跟我一样的新人朋友会遇到类似问题,干脆整理一下这边药店里常见的医疗器械和用品,方便大家以备不时之需。
家庭常备基础医疗用品
这些东西基本上是每个家庭都应该备上一些的,尤其是家里有老人或者小孩的。以我的经验,直接去任何一家门口有绿色十字标志的 Farmacia 都能买到,非常方便。
- **体温计 **:现在基本都是电子的了,有腋下的 ,口腔的 ,还有那种对着额头或者耳朵“滴”一下就行的红外线体温计 。价格从几欧到几十欧不等,看个人需求。
- **血压计 **:家里有老人的话,这个非常实用。一般是电子手臂式 的,操作很简单,自己在家就能测。买的时候可以请药剂师教你怎么用。
- **创可贴 **:这个不用多说了吧,厨房切到手、出门磨破脚,必备神器。西班牙的创可贴种类很多,有防水的、卡通的,还有针对特殊部位的,比如指关节的。
- **纱布 和绷带 **:处理稍微大一点的伤口时会用到,配合消毒用品一起使用。

消毒与护理类
保持伤口清洁非常重要,可以有效避免感染。西班牙药店的消毒用品非常全,而且西班牙医疗器械成分相对温和,刺激性小。
- **消毒喷雾/药水 **:最常见的是含氯己定 成分的喷雾,比如 Cristalmina,喷在伤口上不怎么疼,比酒精温和多了。买的时候直接说要 un antiséptico para heridas 就行。
- **生理盐水 **:这个用途超广!不仅可以用来清洗伤口,还可以用来清洗眼睛、鼻子。通常是一小支一小支的独立包装 ,干净卫生。
- **烫伤膏 **:厨房新手必备!如果不小心被油溅到或者被烤箱烫到,立刻涂上可以缓解疼痛,防止起泡。这个也建议备一支。
说到购买,大家可能AEMPS备案会关心品牌和价格。其实不同品牌效果大同小异,可以让药剂师推荐。下面我简单整理一个表格,列出一些常见用品的中西文对照,方便大家去药店直接指给店员看。
| 中文名称 | 西班牙语 | 大概用途 |
| 电子体温计 | Termómetro digital | 测量体温 |
| 血压计 | Tensiómetro | 测量血压 |
| 创可贴 | Tiritas | 小伤口保护 |
| 消毒喷雾 | Antiséptico en spray | 伤口消毒 |
| 生理盐水 | Suero fisiológico | 清洗伤口、眼睛 |
| 冰袋 | Bolsa de hielo/frío | 冷敷、缓解肿胀 |
以上就是我个人的一些经验总结啦,主要都是针对一些不需要看医生的小问题。如果MDR认证遇到紧急情况或者病情比较严重,千万别拖着,一定要及时去公立医院的急诊 或者预约自己的家庭医生 。希望这篇帖子能帮到大家,也欢迎各位老司机在下面补充!