刚来西班牙的朋友们，有没有过这种经历：身体不舒服想去医院，结果对着一堆看不懂的科室名称发愁，生怕挂错号，既耽误时间又说不清楚。别怕，今天就跟大家聊聊西班牙医院里这些科室都是干嘛的，以后看病就心里有数啦！了解西班牙的医疗体系首先要明白，西班牙的医疗体系跟国内不太一样。我们平时说的小病小痛，一般不直接去大医院。正确的流程是先去你家附近的社区医疗中心，找你的家庭医生。家庭医生会做初步诊断，如果新冠后遗症他/她觉得有必要，会开转诊单让你去综合医院找专科医生。当然，如果是紧急情况，那就直接去医院的急诊部。医院里的常见专科当你拿到转诊单，或者直接去私立医院时，就会接触到各种专科了。我整理了一些最常见的，大家可以对照着看看西班牙医院科室： Pediatría - 儿科。家里有宝宝的肯定对这个不陌生，专门看14岁或16岁以下孩子的各种疾病。 Ginecología y Obstetricia - 妇产科。这个科室非常重要，Ginecología 管女性健康问题，Obstetricia 负责怀孕和生娃的全过程。孕期检查、分娩都在这里[西班牙医院科室]。 Traumatología - 骨科/创伤科。各种骨折、扭伤、关节问题、运动损伤都找它。我之前滑雪摔了一跤，就是挂的这个科。 Dermatología - 皮肤科。脸上长痘、过敏、湿疹或者其他皮肤上的疑难杂症，都归这里管。 Oftalmología - 眼科。看眼睛的，近视、发炎、白内障等等。 Otorrinolaringología - 耳鼻喉科。名字超长，简称 Otorrino，就是管耳朵、鼻子、喉咙问题的。除了上面这些，还有心脏科、消化科、神经科等等。一般来说，科室的西语名称和英语很像，懂点英语的话猜个八九不离十。实用词汇表格为了方便大家保存，我做了个简单的中西对照表格，去医院前可以快速查一下：中文科室西班牙语名称常见缩写/别称急诊 Urgencias - 全科/家庭医生 Médico de familia Médico de cabecera 内科 Medicina Interna - 外科 Cirugía General - 儿科 Pediatría - 妇产科 Ginecología y Obstetricia Gine / Obstetricia 骨科 Traumatología Trau 皮肤科 Dermatología Derma 眼科 Oftalmología - 耳鼻喉科 Otorrinolaringología Otorrino 希望这份小总结能帮到大家！在国外生活，健康最重要。了解这些基础信息，至少在需要的时候不会手忙脚乱。也欢迎大家在下面补充自己去过的科室和看病经历，给后来人一些参考呀！祝大家身体健康！

西班牙看病必备：搞懂医院科室分类，再也不怕挂错号

刚来西班牙的朋友们，有没有过这种经历：身体不舒服想去医院，结果对着一堆看不懂的科室名称发愁，生怕挂错号，既耽误时间又说不清楚。别怕，今天就跟大家聊聊西班牙医院里这些科室都是干嘛的，以后看病就心里有数啦！

首先要明白，西班牙的医疗体系跟国内不太一样。我们平时说的小病小痛，一般不直接去大医院。正确的流程是先去你家附近的社区医疗中心，找你的家庭医生。家庭医生会做初步诊断，如果新冠后遗症他/她觉得有必要，会开转诊单让你去综合医院找专科医生。当然，如果是紧急情况，那就直接去医院的急诊部。

当你拿到转诊单，或者直接去私立医院时，就会接触到各种专科了。我整理了一些最常见的，大家可以对照着看看西班牙医院科室：

Pediatría - 儿科。家里有宝宝的肯定对这个不陌生，专门看14岁或16岁以下孩子的各种疾病。
Ginecología y Obstetricia - 妇产科。这个科室非常重要，Ginecología 管女性健康问题，Obstetricia 负责怀孕和生娃的全过程。孕期检查、分娩都在这里[西班牙医院科室]。
Traumatología - 骨科/创伤科。各种骨折、扭伤、关节问题、运动损伤都找它。我之前滑雪摔了一跤，就是挂的这个科。
Dermatología - 皮肤科。脸上长痘、过敏、湿疹或者其他皮肤上的疑难杂症，都归这里管。
Oftalmología - 眼科。看眼睛的，近视、发炎、白内障等等。
Otorrinolaringología - 耳鼻喉科。名字超长，简称 Otorrino，就是管耳朵、鼻子、喉咙问题的。

除了上面这些，还有心脏科、消化科、神经科等等。一般来说，科室的西语名称和英语很像，懂点英语的话猜个八九不离十。

为了方便大家保存，我做了个简单的中西对照表格，去医院前可以快速查一下：

希望这份小总结能帮到大家！在国外生活，健康最重要。了解这些基础信息，至少在需要的时候不会手忙脚乱。也欢迎大家在下面补充自己去过的科室和看病经历，给后来人一些参考呀！祝大家身体健康！