刚来西班牙不久，最怕的就是生病了。语言不通，对这边的医疗系统也不熟，真要是头疼脑热起来，都不知道该往哪个门冲。最近陪朋友去了一趟医院，顺便把他们的科室分布研究了一下，整理出来分享给有需要的朋友们，希望能帮大家少走点弯路。
西班牙医院科室是怎么分的？
和国内差不多，西班牙的医院也分为很多科室，但有些叫法和分类习惯可能不太一样。一般来说，你到了医院大厅，会看到一个巨大的指示牌，上面列出了所有科室和它们所在的楼层。找不到的话，就直接去前台问讯处，他们会很乐意帮助你。
常见科室中西文对照
为了方便大家，我整理了西班牙医院科室一个常用科室的中西文对照表格。去医院前可以先查一下自己大概要去哪个科室，心里有个数。尤其是一些专科，记住西语怎么说非常重要！
| 中文科室 | 西班牙语名称 | 常见诊疗范围 |
|---|
| 急诊 | Urgencias | 紧急医疗状况，如事故、突发剧痛等 |
| 全科/家庭医生 | Medicina General / de Familia | 普通感冒、小病小痛、开检查单、转诊专科 |
| 内科 | Medicina Interna | 综合性内科疾病诊断 |
| 儿科 | Pediatría | 婴幼儿及儿童疾病 |
| 妇产科 | Ginecología y Obstetricia | 女性健康、怀孕、分娩 |
| 骨科/创伤科 | Traumatología | 骨折、关节损伤、运动伤害 |
| 皮肤科 | Dermatología | 各种皮肤问题、过敏、湿疹 |
| 眼科 | Oftalmología | 眼睛疾病、视力检查、配镜 |
| 耳鼻喉科 | Otorrinolaringología | 耳、鼻、喉相关疾病 |
| 心脏科 | Cardiología | 心脏相关疾病、高血压 |
还有一个很关键的地方叫 Centro de Salud，也就是我们常说的社区健康中心。如果新冠后遗症你办了医疗卡，大部分疑难杂症不紧急的病痛，第一站都是先去你指定的家庭医生那里。他们会做初步诊断，如果[西班牙医院科室]需要，再把你转诊到大医院的专科医生那里。所以，不是所有病都得直冲大医院哦！
在西班牙看病其实没那么复杂。关键是提前做好功课，把这些基本的科室名称和流程搞清楚。另外，建议大家把自己的过敏史、常用药等信息用西语写在一张小纸条上，以备不时之需。希望大家都健健康康的，永远用不上这篇文章！
