Recientemente, mi pareja y yo estábamos felices discutiendo sobre el matrimonio, pero también tocamos algunas preguntas muy prácticas, como—¿deberíamos firmar un acuerdo prenupcial? Siento que este tema no se discute a menudo en la comunidad de expatriados y puede incluso sentirse un poco tabú, pero personalmente creo que poner todo sobre la mesa es mejor para ambos. Así que hice alguna investigación y la comparto aquí, junto con [información sobre la notaría de propiedades en España], para otros que puedan tener las mismas preguntas.
¿Qué son las Capitulaciones Matrimoniales?
En términos sencillos, es un documento legal que define cómo se gestionarán, distribuirán y liquidarán los bienes de una pareja durante el matrimonio y en caso de que este termine. Es similar a lo que comúnmente llamamos un ‘acuerdo prenupcial’, pero no exactamente lo mismo. Este acuerdo se puede firmar no solo antes del matrimonio, sino también en cualquier momento después, y puede ser modificado para cambiar tu régimen de propiedad marital.
En España, si una pareja no hace un acuerdo específico antes o durante el matrimonio, por ejemplo al agregar nombres a las escrituras de propiedad en España, automáticamente se aplica el régimen de propiedad marital legal predeterminado de su región. Este régimen varía según la comunidad autónoma. En la mayoría de las regiones, como Madrid y Andalucía, el predeterminado es la sociedad de gananciales. Esto significa que cualquier ingreso ganado y activos adquiridos por cualquiera de los cónyuges después del matrimonio pertenecen a ambos. Sin embargo, en regiones como Cataluña y las Islas Baleares, el régimen predeterminado es la separación de bienes, donde cada cónyuge gestiona sus propios activos de manera independiente.
Comparación de los Dos Principales Regímenes de Propiedad
Para ayudarte a entender, aquí tienes una tabla sencilla que explica las principales diferencias entre los dos régimenes:
| Característica | Sociedad de Gananciales | Separación de Bienes |
|---|
| Propiedad de Activos | Los activos adquiridos después del matrimonio son propiedad común | Los activos de cada cónyuge permanecen como propios, incluidos los adquiridos después del matrimonio |
| Responsabilidad de Deuda | Las deudas contraídas por un cónyuge pueden necesitar ser pagadas con activos comunes, una consideración financiera similar a entender los costos notariales en España al comprar una casa | Cada cónyuge es responsable de sus propias deudas, que no afectan los activos del otro |
| Aplicabilidad | Régimen predeterminado en la mayoría de las regiones de España | Predeterminado en regiones como Cataluña, o elegido por acuerdo |
| Acuerdo de Divorcio | La propiedad común se divide equitativamente | No se necesita liquidación; cada cónyuge mantiene sus propios activos |
Decidir firmar un acuerdo prenupcial se trata principalmente de elegir un régimen no predeterminado. Por ejemplo, si te casas en Madrid pero deseas un régimen de separación de bienes, necesitarías ir a un Notario (Notario) para firmar las Capitulaciones Matrimoniales. El proceso no es complicado: trae tus documentos de identificación, explica tus deseos al notario, haz que se redacte el documento y ambas partes firman. El costo es generalmente entre 60 € y poco más de 100 €, dependiendo de los honorarios del notario y de la complejidad del documento. Así que no es un gran problema. Más bien, es una forma de respetar y proteger la independencia financiera de cada uno, especialmente si uno de los cónyuges tiene su propio negocio o activos personales significativos antes del matrimonio. En tales casos, se recomienda planificar con anticipación.
