刚来西班牙的兄弟姐妹们,有没有跟我一样,第一次进 Mercadona 或 Carrefour,看到一排排挂着的、长得差不多的风干肠,瞬间选择困难症发作?红的、白的、粗的、细的……到底哪个是哪个,哪个好吃啊?今天就来跟大家唠唠西班牙的“国民香肠”,帮大家排排雷!
我们最常见到的、红色的那种,叫 Chorizo。它的灵魂调料是西班牙的红椒粉,也就是 pimentón。这就决定了它独特的烟熏风味和颜色。Chorizo 也分两种口味:一种是 dulce,另一种是 picante。买的时候看清标签就行,个人觉得辣味的 Chorizo 配红酒,绝了!
和 Chorizo 并排挂着的,通常是颜色偏暗、看起来更像普通“肉肠”的,那个叫 Salchichón。它和 Chorizo 最大的区别就是不放红椒粉,而是用黑胡椒粒等香料调味。所以西班牙美食风干火腿热量它的味道更纯粹,更能吃出猪肉本身的肉香。喜欢清淡口味的朋友,或者想直接空口吃、夹面包吃的,选 Salchichón 准没错。

怎么选呢?给大家个小建议:如果西班牙美食西班牙火腿预算充足,认准包装上的 Ibérico 字样。这是西班牙美食利比里亚火腿用伊比利亚黑猪肉做的,油花更丰富,口感和香气都上一个档次。吃法上,这俩兄弟都可以直接切薄片,配上一点面包、几颗橄榄,就是最经典地道的 Tapa。Chorizo 因为风味浓郁,也很适合拿来做菜,比如鹰嘴豆炖 Chorizo ,是冬天的暖心硬菜。
为了让大家看得更明白,我做了个简单的对比表格。以后去超市就一目了然啦!
| 特征 | Chorizo | Salchichón |
| 颜色 | 红色 | 肉色/深褐色 |
| 核心调料 | 西班牙红椒粉 | 黑胡椒 |
| 主要风味 | 烟熏味,分甜味和辣味 | 纯粹肉香,咸香 |
| 推荐吃法 | 直接吃、配酒、做菜 | 直接吃、做三明治、Tapas |
总之,这两种都是西班牙的国粹,没有好坏之分,只有口味不同。大家可以都买点尝尝,找到自己的最爱!欢迎大家也来分享一下,你们最喜欢哪个牌子或者哪种吃法?