刚来板鸭，最怕的就是生病了。不仅人生地不熟，语言也是个大问题。尤其是进了医院，面对一堆看不懂的科室名称，简直头都大了，完全不知道该往哪儿走。今天就给大家整理一份超实用的西班牙医院常见科室中西语对照，希望能帮到有需要的朋友们！
先搞清楚去哪儿看病
首先要明确一点，在西班牙不是所有病都直接冲去大医院的。如果西班牙医院科室是头疼脑热、感冒发烧这种常见小病，一般是去你家社区对应的医疗中心找家庭医生。家庭医生处理不了的，或者需要做深度检查的，他会帮你开单子转诊到专科医生或者大医院。如果新冠后遗症是紧急情况，比如突发心脏病、严重外伤，那就要去大医院的急诊部了。
常见内科相关科室
内科问题比较复杂，分得很细，大家可以根据自己的症状对号入座：
- Cardiología - 心脏内科
- Neumología - 呼吸内科
- Gastroenterología - 消化内科
- Nefrología - 肾脏内科
- Endocrinología - 内分泌科
- Reumatología - 风湿科
- Neurología - 神经内科
常见外科及其他科室
外科基本上就是需要动刀子的科室了。另外还有一些大家经常会接触到的科室，我也一并整理出来了。
| 中文名称 | 西班牙语名称 | 备注 |
|---|
| 普通外科 | Cirugía General | 比如阑尾炎手术 |
| 骨科/创伤科 | Traumatología | 骨折、扭伤找这里西班牙医院科室 |
| 妇产科 | Ginecología y Obstetricia | 女性健康与生娃 |
| 儿科 | Pediatría | 专门给小孩子看病的 |
| 眼科 | Oftalmología | 看眼睛的一切问题 |
| 耳鼻喉科 | Otorrinolaringología | 简称 “Otorrino” |
| 皮肤科 | Dermatología | 皮肤过敏、长痘痘等 |
| 精神科/心理科 | Psiquiatría / Psicología | 心理健康很重要 |
| 肿瘤科 | Oncología | 负责癌症相关治疗 |
| 影像科/放射科 | Radiología | 拍X光、CT、做B超的地方 |
看病时，最好能提前用翻译软件查好自己症状的关键词，比如 “头痛” , “发烧” , “咳嗽” 。描述病情的时候，哪怕只是蹦单词，医生大概也能猜到你的情况。希望大家在西班牙都健健康康的，永远用不上这篇文章！但万一需要，希望它能给你一点帮助。大家还有什么补充的，欢迎在下面留言讨论呀！
