刚来西班牙不久,上次陪朋友去医院,发现自己除了知道急诊怎么说,对着医院里那一堆科室牌子简直两眼一抹黑。虽然身体小毛病不多,但万一真有需要,连科室都找不到也太耽误事了。所以西班牙医院科室回来后特意整理了新冠后遗症一下西班牙医院里那些常见的科室名称,分享给同样有需要的朋友们,建议收藏备用!
基础科室分类
西班牙的医院科室划分和我们国内大同小异,主要也是分为内科、外科、妇产科、儿科这几大类。看普通门诊一般是先找自己的家庭医生,如果需要转诊,家庭医生会帮你开单子,上面就会写明你需要去的专科。但如果是直接去医院或者看急诊,了解这些科室的名字就非常重要了。
常见内外科室
内科和外科是医院最核心的两大部门,下面又细分出很多专科。比如心脏问题要去 Cardiología,肠胃不舒服要去 Digestivo 或者 Gastroenterología。皮肤病是 Dermatología,这个还比较好记。骨折扭伤之类的就要找 Traumatología 了,这个词有点长,得多念几遍。眼睛不舒服就是 Oftalmología,而耳鼻喉科是 Otorrinolaringología,这个词简直是西班牙语单词长度的天花板,一般简称为 Otorrino。

特殊人群科室
除了上面那些,还有几个针对特殊人群的科室是我们经常会接触到的。比如带小孩子看病,肯定要去儿科 Pediatría。女士们做妇科检查或者怀孕生宝宝,那就要去妇产科 Ginecología y Obstetricia,通常医院会把这两个放在一起。老年人的一些综合性疾病,可能会被推荐去看老年病科 Geriatría。这些都是非常常用且重要的科室。
为了方便大家快速查找,我做了一个简单的中西对照表格,囊括了一些最常见的科室。大家可以截图保存在手机里,以备不时之需。当然,西班牙医院科室远不止这些,如果西班牙医院科室大家还知道其他重要的或者有相关经历,欢迎在下面补充和讨论!祝大家在板鸭都健健康康的!
| 中文名称 | 西班牙语名称 |
| 急诊 | Urgencias |
| 内科 | Medicina Interna |
| 外科 | Cirugía General |
| 儿科 | Pediatría |
| 妇产科 | Ginecología y Obstetricia |
| 心脏内科 | Cardiología |
| 消化内科 | Digestivo / Gastroenterología |
| 皮肤科 | Dermatología |
| 骨科/创伤科 | Traumatología |
| 眼科 | Oftalmología |
| 耳鼻喉科 | Otorrinolaringología |
| 神经科 | Neurología |
| 泌尿科 | Urología |