刚来西班牙不久,最怕的就是生病了。语言不通,身体还不舒服,那种无助感真的太难受了。之前有次肚子疼得厉害,想去医院挂个急诊,结果在分诊台跟护士姐姐比划了半天,她还是没太搞懂我到底哪个部位疼,最后还是靠翻译软件才勉强沟通。所以西班牙医院科室说,掌握一些医院科室的西班牙语说法真的太太太重要了!今天就把我整理的一份超实用清单分享给大家,建议人手一份,有备无患!

常见内科相关科室
内科是大家最常接触的科室了,很多常见病和慢性病都在这里看。比如感冒发烧、肠胃不适、头疼脑热等等。如果新冠后遗症搞不清楚自己该挂哪个科,可以先去家庭医生那里,或者去综合内科,让医生帮你做初步诊断和分流。
- 心脏内科 - Cardiología
- 消化内科 - Aparato Digestivo / Gastroenterología
- 呼吸内科 - Neumología
- 神经内科 - Neurología
- 内分泌科 - Endocrinología
- 肾脏内科 - Nefrología
- 风湿科 - Reumatología
外科及其他专科
外科就不用多说了,需要动刀子的基本都归这里管。另外像皮肤、眼睛、耳朵这些问题,也都有专门的科室。我特别把妇产科和儿科单独列出来了,因为这两个对很多家庭来说太常用了。特别是宝妈们,带娃看病,记住儿科的说法 Pediatría 能省不少事。
| 科室中文 | 科室西班牙语 |
| 普通外科 | Cirugía General |
| 骨科/创伤科 | Traumatología |
| 皮肤科 | Dermatología |
| 眼科 | Oftalmología |
| 耳鼻喉科 | Otorrinolaringología |
| 泌尿科 | Urología |
妇产科与儿科
对于西班牙医院科室女性朋友和有宝宝的家庭来说,这两个科室是必须掌握的。Ginecología 是妇科,负责女性健康检查和疾病。Obstetricia 则是产科,专门管怀孕和生孩子的事。虽然两个词经常连在一起说 Ginecología y Obstetricia,但还是有区别的。而儿科 Pediatría 则是所有小朋友看病的地方,从出生到十几岁都在这里。
最后再补充几个关键的词:急诊是 Urgencias,药房是 Farmacia。希望这份清单能帮到大家!当然,也希望大家永远用不上,身体都棒棒的!如果大家还有补充,欢迎在下面留言,我们一起把这个清单做得更完整!